免費・離線・開源

繁簡轉換

作者:Mila 米拉

現在支援 macOS 與 Windows。兩個版本都有雙向轉換、浮動小視窗與字數統計。macOS 版另外支援選取文字後按右鍵轉換。沒有廣告、不用註冊,輸入的文字也不會上傳。

繁簡轉換 v2 App 操作介面
macOS 版介面:輸入文字後即時轉換,點擊 ⇄ 可切換方向
完全離線文字只留在你的電腦
雙向轉換繁轉簡、簡轉繁
跨平台macOS 與 Windows
MIT 開源前往 GitHub 查看原始碼 ↗

完整功能一覽

不只是繁簡轉換。

從貼上、轉換到複製結果,都能在同一個小視窗完成; macOS 版還能在支援的 App 裡直接使用右鍵轉換。

繁簡雙向轉換

繁體轉簡體、簡體轉繁體,點擊 ⇄ 就能一鍵切換方向。

macOS 右鍵直接轉換

在支援 macOS「服務」的 App 選取文字,不用打開小視窗也能轉換。

浮動置頂小視窗

視窗保持在其他工作畫面上方,可自由拖移,並記住上次的位置。

快速貼上與編輯

macOS 支援 Command + V;Windows 版提供清楚的「貼上文字」按鈕。

即時字數統計

輸入區和轉換結果都會顯示字數,整理長文時更容易掌握篇幅。

一鍵複製結果

按下「複製結果」,就能立刻取得轉換後的文字。

完全離線、保護隱私

文字只在你的電腦處理,不會上傳;不用註冊、沒有廣告。

Mac 與 Windows 都支援

支援 macOS 13 以上,以及 Windows 10 / 11 x64;沒有固定字數上限。

第一次下載也沒問題

macOS 下載步驟:

01↓
下載最新版

點擊下載

按下頁面上的藍色按鈕,下載最新版 ZIP。

02ZIP
ZIP

打開壓縮檔

到「下載項目」找到 ZIP,連按兩下即可解壓縮。

03→
繁⇄簡→應用程式

拖曳 App

把「繁簡轉換 v2.app」拖到應用程式資料夾或桌面。

04⌃

第一次開啟

按住 Control 點擊 App,選擇「打開」,再確認一次。

Windows 10 / 11 x64

Windows 下載步驟:

01↓
下載 Windows 版

點擊下載

按下頁面上的 Windows 藍色按鈕,下載最新版 ZIP。

02ZIP
ZIP

打開壓縮檔

到「下載」資料夾找到 Windows ZIP,連按兩下開啟。

03→
ZIP→資料夾

解壓縮檔案

點擊「全部解壓縮」,選擇儲存位置後完成解壓縮。

04EXE

開啟程式

打開解壓縮後的資料夾,雙擊 EXE 即可使用,不需要安裝。

常見問題

以後如何更新?

回到這個下載頁,按同一個下載按鈕即可取得最新版本。重新下載後,再取代舊 App。

為什麼第一次打開會有提醒?

免費版本未購買 Apple 公證。請按住 Control 點擊 App,選擇「打開」即可。

Windows 可以使用嗎?

可以。下載 Windows v1 ZIP,解壓縮後雙擊裡面的可攜版 EXE;支援 Windows 10 / 11 x64,不需要安裝。

Windows 版有快捷鍵嗎?

第一版沒有全域快捷鍵,也不監聽鍵盤;請直接使用視窗內的貼上、轉換與複製按鈕。

我的文字會被上傳嗎?

不會。macOS 與 Windows 版都只在你的電腦中轉換,不會上傳內容。

需要付費或註冊嗎?

不用。程式免費、開源,也沒有廣告或訂閱。

如何使用右鍵轉換?

先把 App 放進「應用程式」並開啟一次。選取可編輯文字後,按右鍵 →「服務」→「轉為簡體」或「轉為繁體」。

哪些軟體可以使用右鍵轉換?

備忘錄、文字編輯、郵件、Pages 和 Safari 的可編輯欄位通常可以使用。其他軟體則取決於是否支援 macOS「服務」。

為什麼右鍵沒有轉換選項?

唯讀內容、PDF、圖片、密碼欄位或特殊文字編輯器可能不支援。也請確認已在「系統設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → 服務 → 文字」中啟用轉換服務。